I guess it depends on how high the bounty is, and what gear level you can achieve in your devil fruit powers.
No. You cannot see the level of power a person is through his bounty. They get their bounties because of the crimes they have committed. An example is Eustass Kidd.